France / Canada, 2002, vidéo numérique, couleur, 51 min.


Festival Terres en vue – Présence autochtone 2002 (Montréal)
Festival du film Global Visions 2002 (Edmonton)


Réalisation Stéphane Bégoin
Scénario Maurice Ribière
Stéphane Bégoin
Image Alberto Feio
François Vincelette
Prise de son Maurice Ribière
Montage Jean De Garrigues
Musique Éric Thomas
Conseillers scientifiques et au scénario
Bernard Saladin d’Anglure
Ethnologue – Université de Laval – Québec
Françoise Morin
Ethnologue – Université de Toulouse Le Mirail
Production Nathalie Barton
Arnaud Hantute
Avec la participation de Charlie Nowkawalk
Guillermo Arevalo

Produit par
La compagnie des taxi-brousse
en coproduction avec
InformAction

en collaboration avec
ARTE France
Les productions Transethnic

avec la participation en France
du Centre National de la Cinématographie

et le soutien
de la Commission Télévision de la PROCIREP
et du Ministère de la Recherche

avec la participation au Canada de

Fonds canadien de télévision
créé par le gouvernement du Canada
et l'industrie canadienne de télévision par câble
Téléfilm Canada - Programme de participation au capital
FCT - Programme de droits de diffusion

QUÉBEC
Crédit d’impôt cinéma et télévision - Gestion SODEC

Gouvernement du Canada
(Crédit d'impôt pour film ou vidéo Canadien)

et avec la participation de

Radio-Canada
RDI
APTN

Distribution internationale

Télé Images International