Québec - Canada, 2008, vidéo numérique HD, couleur, stéréo, 52 min.
| Recherche et scénario |
Hélène Magny
Pierre Mignault |
| Réalisation |
Pierre Mignault |
| Narration, textes et entrevues |
Hélène Magny |
| Images |
Denis Bourelle
Pierre Mignault |
| Prise de son |
Gilles Turcotte
Lynne Trépanier
Catherine Van der Donckt |
| Montage |
Stéphanie Grégoire |
| Montage sonore |
Benoît Dame |
| Mix sonore |
Jean-Pierre Bissonnette |
| Musique |
Marc-André Paquet (Mes Aïeux)
Éric Desranleau (Mes Aïeux)
|
| Directrice de production |
Catherine Drolet |
| Directeur de post-production |
Ian Quenneville |
| Production |
Nathalie Barton |
Avec la participation de
|
Huynh Minh Chau
Cam Say Dong
Samuel Antoine
Kaouthar Tourki
Martin Bibeau
Jean-Yves Sylvestre
Maryse Dagenais
Stéphanie Tran
Badredine Tourki
Ikrame Tourki
Khouloude Tourki
et
du personnel et des élèves
de l'école Joseph-François-Perrault
et
avec la précieuse collaboration
de Michèle Magny
|
