Québec – Canada, 2006, vidéo numérique,
couleur, Dolby Surround, 52 min.
| Recherche et réalisation |
Doïna Harap |
| Recherche, scénario et narration |
Iolande Cadrin-Rossignol |
| Images |
Yoan Cart |
| Images additionnelles |
Alex Margineanu |
| Prise de son |
Olivier Léger
Jean-Philippe Tanchon
Frédérique Heinrich
Saitou Akihisa |
| Prise de son additionnelle |
François Guérin
Louis Desparois |
| Montage |
Patricia Tassinari |
| Montage
sonore |
Benoît Dame |
| Musique |
Bertrand Chénier |
| Mix sonore |
Dany Ouellet |
| Recherche en Suède |
Suzanne Dansereau |
| Aide à la recherche au Japon |
Yves Racine |
| Administration de production |
Catherine Drolet |
| Productrice au contenu |
Iolande Cadrin-Rossignol |
| Producteur délégué |
Ian
Quenneville |
| Production |
Nathalie
Barton |
| Avec la participation de |
au Canada
Fernand Bélisle
Linda Rabin
Edna de Beaumont
Stéphane Jean
en Suède
Torsten Kindström
Eva Sundkvist
Kerstin Kärnekull
en France
Betty Giraud
Yvon Castaing
au Japon
Yukie Takasaki
et de
Jean-Claude Kaufmann
Richard Lefrançois
Tsutomu Hasegawa
Sylvie Fabregon
Kerstin Kärnekull
Christelle Hopfner
Cynthia Schelcher
|
