Québec – Canada, 1999, vidéo numérique, couleur, 52 min.


Finaliste au Prix Gémeaux 1999 – meilleur documentaire


Recherche, scénario et réalisation Jean-Daniel Lafond
Image Alberto Feio
Prise de son Paulo Castro-Lopez
Montage Babalou Hamelin
Montage sonore Benoît Dame
Sylvain Brassard
Mix sonore François Arbour
Musique Bernard Buisson
Production

Nathalie Barton
Yves Bisaillon (ONF)

Produit par
InformAction
en coproduction avec
l’Office national du film du Canada

avec la participation financière de

Fonds canadien de télévision
créé par le gouvernement du Canada
et l'industrie canadienne de télévision par câble
Téléfilm Canada - Programme de participation au capital

QUÉBEC
Crédit d’impôt cinéma et télévision - Gestion SODEC

SODEC
Société de développement des entreprises culturelles - Québec

Gouvernement du Canada
(Crédit d'impôt pour film ou vidéo Canadien)

et avec la collaboration de

Radio-Canada
RDI

Distribution internationale

Office national du film du Canada