Quebec – Canada, 2006, Digital Video, Color, Dolby Surround, 52 min.

Gémeaux Awards 2008 - Nomination for Best Sound in Documentary
Rencontres internationales du documentaire de Montréal 2006

Written and Directed by
 Carole Laganière
Research Vincent Audet-Nadeau
Carole Laganière
Photography Philippe Lavalette
Steadycam Operator Gilles Fillion
Additional Photography François Vincelette
Ève Lamont
Gilles Fillion
Sound Recording Richard Lavoie
Edited by France Pilon
Sound Editing Alain Blais
Michael Binette
Sound Mix Martin Messier
Theme Song Parc Lafontaine Written and Performed by Fred Cotton
Original Music Christian Clermont
Assistant-Director Ian Oliveri
Production Manager Catherine Drolet
Produced by Nathalie Barton
With the participation of Michel-Julien Barrette
Florence Fazio-Duval & Francesco Fazio
Jean-Louis Guay
Daniel Guernon
Éric Lapalme
Stéphane Malo
Sylvie Simard
Odette St-Jacques
François-Olivier Tessier-Brasseur

Produced by
InformAction

with the participation of

Canadian Television Fund
created by the Government of Canada
and the Canadian Cable Industry
CTF : Licence Fee Program
Telefilm Canada : Equity Investment Program

Government of Québec
Film and Television Tax Credit - Gestion SODEC

SODEC
Société de développement des entreprises culturelles - Québec

Government of Canada
The Canadian Film or Video Production Tax Credit

with the collaboration of

Radio-Canada